Le soleil se couchait quand Ametys ouvrit les yeux. Elle était la première à se réveiller, et elle eut la surprise de se retrouver dans une cage non épargnée par les secousses. Ils étaient cachés sous un drap, et parce qu'elle pouvait parler librement, elle en déduit qu'il ne servait à rien d'appeler à l'aide. Les autres héritiers sortirent de leur sommeil un à un, encore un peu sous l'emprise de la drogue. Soudain, la charette s'arrêta, et quelques secondes plus tard, un homme vint retirer le tissu qui les recouvrait. Pas de neige. « Vos Majestés auront d'ici peu de quoi boire... » Ignoblement ironique. « Va chercher de l'eau au fleuve ! Il n'est plus glacé par ici » Plein de dignité, les Princes et Princesses gardèrent le silence jusqu'à ce que l'homme s'éloigne. Ils ne mirent pas longtemps à comprendre que seuls les héritiers avaient été kidnappés, et qu'ils avaient pris Héloise pour Adélaïde. « Tous doivent être à notre recherche, nous devons trouver un moyen de les aider, sans que ces hommes ne nous voient » — « Nous sommes cinq. À chaque pause comme celle-ci, l'un de nous pourrait abandonner un objet représentatif de nos familles, comme un bijou » Sans attendre, Markus retira sa chevalière et la jeta au sol au travers des barreaux. « Espérons que les troupes de recherche remarquent nos indices... » La peur reprit alors le dessus, qu'importe leur nom. Raleigh, Adeney, Wykeham, Heyward ou Blackrain, tous n'avaient aucune idée sur leur possible avenir.

La Main du Destin choisira qui trouvera l'indice. Soyez attentifs...

Le soleil était bas dans le ciel. Il dispersait ses rayons écarlates teintant l’azur de rose. La reine régente de Calenhaad, Cathlyn Adeney, observait ce spectacle de la nature avec inquiétude. Cela faisait trois jours. Trois jours sans nouvelle de sa fille, héritière du trône. Enlevée par d’obscurs ennemis en même temps que les autres héritiers des cinq royaumes. A l’exception de l’héritière des Heyward que l’on avait sans doute confondu avec sa jumelle. Rien de bien étonnant, elles étaient la réplique exacte l’une de l’autre. Certaines personnes trouvaient tout de même cette erreur étrange et soupçonnaient les Heyward d’être mêlés à cet enlèvement. Par principe Cathlyn se méfiait de tous mais elle manquait de preuve ou même d’instinct sur le sujet pour affirmer quoique ce soit. Elle se contentait donc d’attendre.
La souveraine fut arrachée à ses pensées par les cris de sa fille cadette, la princesse Eleanor. « Mère ! Ils sont de retour ! Ametys a été retrouvée ! » Animée par l’instinct maternel, Cathlyn Adeney suivit sa fille, tentant de garder un port altier et une marche digne, tandis que sa fille cavalcadait comme un faon. Les deux femmes furent rejointes par d’autres personnes, serviteurs et nobles de tout horizon. Les autres souverains attendaient déjà dans la cour l’arrivée des héritiers, entourés de soldats. Les bannières des cinq royaumes flottaient au vent. Le cœur de Cathlyn battait à tout rompre et ne calma que lorsque elle put enfin serrer sa fille dans ses bras. Loués soient les dieux, ils étaient tous sains et saufs.